Weesenha Putri, Wasistha (2013) Analisis perbedaan makna dipenuhi oleh dari kata darake, mamire, dan zukume yang merupakan sinonim dalam kalimat Bahasa Jepang. Diploma thesis, Universitas Komputer Indonesia.
Full text not available from this repository.Abstract
Penelitian ini dilakukan untuk memperoleh informasi tentang perbedaan makna ��dipenuhi oleh~�� dari kata darake, mamire, dan zukume karena darake, mamire, dan zukume merupakan kata yang digunakan pada pola kalimat tingkat lanjut. Buku yang membahas mengenai ketiga kata tersebut pun masih sangat terbatas di Indonesia. Hal ini menyebabkan kesulitan tersendiri bagi pembelajar bahasa Jepang sebagai bahasa asing di tanah air untuk memahami perbedaan mendasar dari kata darake, mamire, dan zukume.Metode penelitian yang digunakan untuk penelitian ini adalah metode penelitian deskriptif analisis, dengan instrumen penelitian berupa buku-buku gramatika bahasa Jepang dan kamus-kamus Jepang. Pengumpulan data dilakukan dengan teknik studi pustaka, yaitu mencari, kemudian mempelajari data yang diperoleh untuk dianalisis.Setelah menganalisis dan mensubstitusikan fungsi darake, mamire, dan zukume dalam kalimat, terlihat perbedaan makna antara darake, mamire, dan zukume. Selain berarti ��berlumuran��, darake juga dapat berarti ��penuh dengan~�� atau ��dipenuhi oleh~��, sedangkan mamire hanya bermakna ��berlumuran�� saja. Kemudian, sama seperti darake, zukume dapat berarti ��penuh dengan~�� atau ��dipenuhi oleh~��. Zukume biasanya digunakan untuk menerangkan kata benda abstrak penunjuk situasi/keadaan dan menerangkan dominasi sifat suatu benda, sedangkan darake biasanya digunakan untuk menerangkan kata benda konkrit dan dapat juga digunakan untuk menerangkan kata benda abstrak.
| Item Type: | Thesis (Diploma) |
|---|---|
| Uncontrolled Keywords: | darake, mamire, zukume, sinonim |
| Subjects: | S1-Final Project > Fakultas Sastra > Sastra Jepang > 2013 |
| Divisions: | Universitas Komputer Indonesia > Fakultas Sastra Universitas Komputer Indonesia > Fakultas Sastra > Sastra Jepang (S1) |
| Depositing User: | Admin Repository |
| Date Deposited: | 16 Nov 2016 08:05 |
| Last Modified: | 16 Nov 2016 08:05 |
| URI: | http://repository.unikom.ac.id/id/eprint/25255 |
Actions (login required)
 |
View Item |
