English and Indonesia Proverb: a Comparative Study

Nurlena, Hizzul (2014) English and Indonesia Proverb: a Comparative Study.

Full text not available from this repository.
Official URL: http://elib.unikom.ac.id/gdl.php?mod=browse&op=rea...

Abstract

Dalam laporan yang berjudul "English and Indonesia Proverb: a Comparative Study" ini, penulis mencoba membandingkan dan menjelaskan bahasa yang mencerminkan budaya Amerika dan Indonesia yang dipresentasikan dengan peribahasa. Peribahasa digunakan sebagai cara untuk memanipulasi bahasa dalam berkomunikasi juga untuk menegur, memberi saran, mengejek, tanpa menggurui atau menyakiti perasaan. Selain itu, dari peribahasa kita juga dapat mempelajari budaya dari negara lain. Dalam menganalisis peribahasa penulis mengumpulkan data peribahasa dalam bahasa Indonesia dan bahasa Inggris yang mempunyai kesamaan makna juga membandingkan penggunaan kata yang digunakan dalam peribahasa untuk menemukan hubungan peribahasa dengan budaya. Dalam laporan ini, penulis menggunakan metode analisis deskriptif yang digunakan untuk membandingkan data. Data di ambil dari buku yang berjudul ��Kamus Peribahasa and Everyday English Proverb��di Balai Bahasa Bandung dimana penulis melakukan pelatihan kerja. Tujuan dari laporan untuk membuat pembaca mengetahui dan memahami nilai budaya dari peribahasa yang digunakan di budaya Amerika dan Indonesia.

Item Type: Article
Uncontrolled Keywords: Peribahasa, Perbandingan, Indonesia, Amerika
Subjects: Laporan Kerja Praktek > Fakultas Sastra > Sastra Inggris > 2014
Divisions: Universitas Komputer Indonesia > Fakultas Sastra
Universitas Komputer Indonesia > Fakultas Sastra > Sastra Inggris (S1)
Depositing User: M.Kom Taryana Suryana
Date Deposited: 16 Nov 2016 08:08
Last Modified: 16 Nov 2016 08:08
URI: https://repository.unikom.ac.id/id/eprint/27891

Actions (login required)

View Item View Item