Gustiana, Mira (2017) Analisis Partikel Dake, Nomi Dan Kiri Sebagai Sinonim Bahasa Jepang. Diploma thesis, Universitas Komputer Indonesia.
Full text not available from this repository.Abstract
Salah satu kendala yang dihadapi oleh pembelajar bahasa Jepang adalah dengan adanya tata bahasa berupa penggunaan partikel yang bersinonim seperti partikel dake, nomi dan kiri. Ketiga partikel tersebut memiliki makna ��hanya�� dalam bahasa Indonesia. Banyaknya partikel dengan fungsi yang berbeda tetapi memiliki makna yang sama dalam bahasa Indonesia dapat menjadi salah satu sumber kesalahan dalam berbahasa Jepang. Oleh karena itu, penulis tertarik untuk melakukan penelitian mengenai makna dari partikel dake, nomi dan kiri serta ingin mengetahui apakah bisa saling menggantikan atau tidak dalam kalimat bahasa Jepang. Pada penelitian ini penulis menggunakan metode deskriptif analisis. Sedangkan teknik yang dilakukan dalam pengumpulan datanya ialah dengan melakukan studi pustaka dan pembuatan angket untuk orang Jepang sebagai respondennya. Penelitian ini menghasilkan beberapa kesimpulan, yaitu bahwa makna dari dake adalah : ��pembatasan benda dan pernyataan��, ��Pembatasan jumlah��, ��pembatasan maksimal��, ��pembatasan waktu��, ��pembatasan situasi��, dan ��penyangkalan��. Kemudian makna dari nomi adalah : ��Pembatasan benda dan pernyataan��, ��pembatasan jumlah��, ��pembatasan maksimal��, ��pembatasan waktu��, ��pembatasan situasi��, ��Ketungalan�� dan ��kesungguhan��. Sedangkan makna dari kiri adalah : ��pembatasan jumlah��, ��pembatasan maksimal��, ��pembatasan waktu��, ��pembatasan situasit��, ��Mengakhiri suatu hal��, dan ��bermakna beban��. Kemudian dapat tidaknya partikel dake, nomi dan kiri saling menggantikan tergantung dari kata pembentuknya. Berdasarkan uraian di atas penulis memberikan saran agar diadakannya penelitian lebih lanjut mengenai partikel dake, nomi dan kiri dengan partikel lain yang bermakna ��hanya�� dalam bahasa Indonesia. Serta diadakanya analisis kesalahan mahasiswa dalam penggunaan partikel tersebut.
| Item Type: | Thesis (Diploma) |
|---|---|
| Uncontrolled Keywords: | Sinonim, Makna, Partikel, Dake, Nomi, Kiri |
| Subjects: | S1-Final Project > Fakultas Sastra > Sastra Jepang > 2016 |
| Divisions: | Universitas Komputer Indonesia > Fakultas Sastra Universitas Komputer Indonesia > Fakultas Sastra > Sastra Jepang (S1) |
| Date Deposited: | 06 Jun 2017 02:58 |
| Last Modified: | 06 Jun 2017 02:58 |
| URI: | http://repository.unikom.ac.id/id/eprint/51798 |
Actions (login required)
 |
View Item |
